Blutige Anfänger: Season 1, Episode 4 - Schokoladenseite (2020)

In the fourth episode of "Blutige Anfänger," titled "Schokoladenseite," the story begins with the main characters, a group of inexperienced police trainees, facing a new challenge. They are tasked with a seemingly simple assignment: to investigate a series of thefts at a local chocolate factory. The trainees are excited but also nervous, as they want to prove themselves to their superiors.

As the trainees arrive at the chocolate factory, they are greeted by the factory manager, who explains the situation. Several valuable chocolate recipes have gone missing, and the factory is under pressure to resolve the issue quickly. The trainees split into pairs to conduct interviews with the factory employees, each trying to gather clues about the thefts. During these interviews, they encounter various quirky characters, each with their own potential motives for the thefts.

One pair, consisting of the ambitious trainee and the more laid-back one, discovers that one of the employees has been acting suspiciously. They notice that this employee has been seen near the area where the recipes were last stored. This revelation sparks their curiosity, and they decide to follow the employee discreetly to gather more information.

Meanwhile, another pair of trainees interviews the factory's security personnel. They learn that the security footage from the night of the thefts has mysteriously gone missing. This raises suspicions about the involvement of someone within the factory, possibly even the security team. The trainees begin to piece together the possibility of an inside job, which adds tension to their investigation.

As the episode progresses, the trainees confront the suspicious employee they have been following. They catch him in a compromising situation, where he is attempting to sell one of the stolen recipes to a rival chocolate company. A confrontation ensues, and the trainees must think quickly to apprehend him. They manage to outsmart him by using their training, but not without a few comedic mishaps that highlight their inexperience.

After successfully detaining the employee, the trainees return to the factory to report their findings. However, they are met with skepticism from their superiors, who question their methods and the validity of their evidence. This moment of doubt causes frustration among the trainees, as they feel they have worked hard to solve the case.

In a pivotal moment, the ambitious trainee takes the initiative to present their findings in a more formal manner, using the evidence they gathered to convince their superiors of the employee's guilt. This decision showcases their growth and determination to prove themselves as capable officers.

The episode culminates in a dramatic reveal where the factory manager is implicated in the thefts as well. It turns out that he orchestrated the thefts to sell the recipes for personal gain, manipulating the trainees and the employees to cover his tracks. The trainees are shocked by this betrayal, but they quickly regroup and work together to gather enough evidence to expose the manager.

In the final scenes, the trainees confront the manager with their findings, leading to a tense standoff. They manage to outmaneuver him, using their newfound confidence and teamwork to ensure he is apprehended. The episode ends with the trainees receiving recognition for their efforts, solidifying their bond and marking a significant step in their development as police officers.

In episode 4, 'Schokoladenseite', Max is portrayed as a conflicted character who grapples with his feelings of inadequacy and the pressure to prove himself. His internal struggle is highlighted as he attempts to navigate the challenges of his new role in the police force while dealing with personal insecurities.

Throughout 'Schokoladenseite', the dynamic between Max and his partner deepens as they face a challenging case together. Their interactions reveal a growing trust, but also tension, as Max's impulsive decisions put them both at risk, forcing his partner to confront the balance between support and accountability.

In this episode, the characters investigate a series of thefts at a local chocolate factory. The case takes a turn when they discover that the thefts are linked to a larger criminal operation, leading to a tense confrontation that tests their skills and resolve.

Max faces significant emotional turmoil as he reflects on his family's expectations and his desire to carve out his own identity. This internal conflict is exacerbated by a visit from a family member, which forces him to confront his past and the pressure to succeed in a way that aligns with his family's values.

In 'Schokoladenseite', loyalty is tested as Max must choose between following his instincts and adhering to the protocols set by his superiors. This dilemma creates tension not only within his partnership but also among the team, as they navigate the complexities of trust and betrayal in their professional relationships.