In the ending of "Little Bear" Season 2, Episode 4, Little Bear and his friends successfully navigate their adventure, learning valuable lessons about friendship and teamwork. They return home, feeling accomplished and happy, having strengthened their bonds through their shared experiences.

As the episode unfolds towards its conclusion, the scene begins with Little Bear, Duck, and Rabbit sitting together in a sunny clearing. They reflect on their day's adventure, which involved exploring the woods and overcoming various challenges. Little Bear expresses his gratitude for his friends, emphasizing how much fun they had together. Duck, always the cheerful one, quacks in agreement, while Rabbit nods enthusiastically, his ears perked up in excitement.

The trio then decides to head back home, their spirits high. As they walk, they recount their favorite moments from the day, laughing and playfully teasing one another. The camaraderie is palpable, showcasing the warmth of their friendship. Little Bear feels a sense of pride in their teamwork, realizing that they could achieve more together than they could alone.

Upon reaching Little Bear's home, they are greeted by Mother Bear, who has prepared a delightful snack for them. The scene is cozy, filled with the aroma of freshly baked treats. Little Bear shares stories of their adventure, his eyes sparkling with enthusiasm. Mother Bear listens intently, her heart swelling with joy at her child's happiness.

As the episode draws to a close, the friends sit together, enjoying their snack and the comfort of each other's company. The sun begins to set, casting a golden hue over the scene, symbolizing the end of a perfect day. Little Bear feels content, knowing that their friendship has grown stronger through their shared experiences. The episode ends on a warm note, with laughter and the promise of more adventures to come, leaving viewers with a sense of joy and fulfillment.

In this episode, Little Bear and his friends decide to go on a treasure hunt. They are excited about the prospect of finding hidden treasures in the woods, which leads them to explore various locations and use their imagination.

Little Bear feels a mix of excitement and curiosity about the treasure hunt. He is eager to discover what they might find and is motivated by the thrill of adventure, showcasing his adventurous spirit.

Little Bear's friends, including Duck, Rabbit, and Cat, each contribute their unique perspectives and skills to the treasure hunt. Duck is enthusiastic and often suggests ideas, Rabbit is practical and helps with planning, while Cat adds a sense of fun and creativity to the adventure.

During their treasure hunt, the characters face various challenges such as navigating through dense bushes, overcoming their fears of the unknown, and working together to solve clues that lead them to the treasure.

At the end of their treasure hunt, Little Bear and his friends discover a beautiful, shiny rock that they decide is their treasure. This discovery emphasizes the joy of friendship and the fun they had together during their adventure, rather than the material value of the treasure.