The five most popular story-related questions about Overcompensating, Season 1, Episode 1 'Lucky' are:

1. How do Benny and Carmen meet and what is the nature of their friendship on the first day of college?
2. How does Benny's closeted identity and his attempt to mask it with machismo affect his interactions at Yates University?
3. What role does Benny's sister Grace and her boyfriend Peter play in the dynamics introduced in this episode?
4. What challenges do Benny and Carmen face as they begin their freshman year, including social pressures and fitting in?
5. How does the episode introduce the theme of overcompensation and the characters' struggles with their true selves?

These questions focus on the characters' introductions, relationships, and thematic elements established in the episode 'Lucky' without addressing the overall plot or ending.