The five most popular story-related questions people ask about 'The First Honest Thing' episode are: 1) What are the circumstances and consequences of Coop's arrest and how does it affect his relationships? 2) How does the revelation of Elena settling Chivo's $175,000 debt impact the characters and plot? 3) What are the dynamics and fallout from Mel's hookup with Coop being revealed publicly? 4) How do Coop's interactions with his family and friends evolve, especially regarding his financial struggles and criminal activities? 5) What new developments occur regarding the suspicions around Hernandez and the potential cover-up of a suicide made to look like a murder? These questions focus on key plot points such as Coop's legal troubles, character relationships, financial and criminal complications, and unfolding mysteries within the episode's narrative.