Jack and Genevieve announce a dancer swap between the New York City Ballet and the Paris Opera Ballet at a dual press conference.

Cheyenne is searching for the perfect dance partner in New York, while Mishi and Tobias struggle to find themselves in Paris.

When Cheyenne enters the ballet studio, all the dancers look terrified of her.

The swap is a bold fix proposed by Genevieve and Jack to lure audiences back and address difficulties faced by the ballet companies in New York and Paris.

The episode primarily takes place in New York, where Cheyenne is hunting for a dance partner, and Paris, where Mishi and Tobias are trying to find themselves.