In "Box, box" Season 1, Episode 5, the episode opens with a series of fragmented visions culminating in the arrest of Eddie Wells. Meanwhile, Nish completes a game found among Nina Karlsson's belongings, achieving a high score before the game crashes as he tries to enter his name. This crash reveals a hidden note inside the cassette, which Nish discovers.

Early the next morning, Riya lies awake in bed with Jakub, expressing her anxiety about potentially failing the case again. She is uncertain whether her doubts stem from her own mistakes or something wrong with the town itself. Inaya confronts Lilly about snooping in Mehmet's room, delivering a speech similar to one Jim gave Eddie earlier. Lilly, frustrated, argues with Jim but ultimately follows him into the forest despite growing fear.

As they walk deeper into the forest, Lilly becomes increasingly frightened but does not turn back. They reach a lake where Jim leaves Lilly on the main path and ventures into a thicket to retrieve something from the ground. Meanwhile, Joanne returns a duffle bag full of cash to Jim, mocking his belief that she could pay him off. Their confrontation is interrupted by an urgent call from Lilly.

Jim drives Joanne to the forest but remains in the vehicle. Lilly waits on the main path while Eddie makes his way to the frozen lake. Lilly and Joanne find Eddie at the lake and try to persuade him to come back, but it becomes clear that Eddie intends to commit suicide. Jim unexpectedly arrives with a rope, preparing to intervene.

This sequence of events unfolds with tension and emotional complexity, focusing on the characters' interactions and decisions that drive the story forward.

The ending of "Box, box," Season 1, Episode 5 (2024) concludes with Dawn confronting the killer in a tense showdown, ultimately discovering the truth just in time to prevent becoming the killer's final victim.

Expanding on the ending scene by scene:

The episode opens with Dawn intensifying her investigation into the mysterious killings that have plagued the story. She follows a series of clues that lead her deeper into the dark underbelly of the conflict. As the tension builds, Dawn's determination is palpable; her face shows a mix of fear and resolve.

In the climactic scene, Dawn comes face to face with the killer in a dimly lit, claustrophobic setting. The atmosphere is thick with suspense as the killer reveals his motives and intentions. Dawn, using her wit and courage, manages to outmaneuver him, narrowly escaping a deadly trap.

The final moments show Dawn alerting the authorities, ensuring the killer is apprehended. Her survival marks a turning point in the story, symbolizing the triumph of truth and justice over fear and deception.

Regarding the main characters at the end:

• Dawn survives the encounter and is poised to continue her quest for justice.
• The killer is captured or neutralized, ending his threat.
• Other key characters, such as Lovell and Sylvia, remain supportive figures, though their fates are less central in this episode's conclusion.

This ending emphasizes the themes of perseverance and the pursuit of truth amidst danger, highlighting Dawn's role as a determined protagonist who refuses to succumb to fear.

I couldn't find any specific information about a TV show titled "Box,box" with a Season 1, Episode 5 produced in 2024, including details about a post-credit scene. If you have more details or if there's another title you're referring to, please provide additional context or clarify the title.

However, there is a movie titled "The Box" released in 2024, but it does not match the description of a TV show. Additionally, there is a TV series titled "The Box" from 2021, but it does not fit the 2024 production year or the specific episode details you mentioned.

The TV show "Box, box," Season 1, Episode 5 (2024), is not indicated as family friendly. It is categorized as a horror, mystery, and thriller genre, involving themes of torture, crime, and horrific punishment, which suggests mature and potentially disturbing content.

Potentially objectionable or upsetting aspects for children or sensitive viewers may include:

• Scenes of psychological or physical torture
• Dark and intense themes involving crime and punishment
• Horror elements that could be frightening or disturbing

No specific family-friendly ratings or content warnings are provided, but given the genre and plot description, it is advisable to consider this episode unsuitable for children or sensitive audiences.