Episode 5 of Revival, titled "Triage," begins with the aftermath of Dana being shot. Ibrahim arrives shortly after hearing the gunshot and finds Dana bleeding out in the woods. He rushes her to the hospital, where she undergoes emergency surgery. The initial forensic evidence suggests that Dana might be responsible for a previous shooting, which puts her in a precarious legal situation.

As Dana slips into a coma, Em becomes determined to clear her sister's name. Em has a bullet lodged inside her from a previous incident, which she believes could exonerate Dana if it is linked to the crime scene. Em enlists Kay's help to remove the bullet and then plans to plant it at the crime scene to mislead the police into finding the real shooter.

Em and Kay successfully remove the bullet and cover it in Aaron Weimer's blood to create a false trail. They then sneak into the mortuary and plant the bullet at the crime scene. This plan works, and the police discover the bullet, leading them to suspect Officer McCray as the shooter. The episode reveals McCray's involvement and his bizarre foot fetish, setting up a cliffhanger for future episodes.

Meanwhile, the sheriff's department continues its investigation, uncovering more gruesome evidence. Em spends much of the episode trying to connect the dots on the gunman, questioning whether she was the intended target and if it was the same person who tried to kill her previously. This investigation leads to several surprising discoveries, including Ibrahim's demotion and Deputy Brent becoming the lead investigator in the woods shooting.

As Dana recovers from surgery, there is a moment of sisterly bonding between her and Em. This moment highlights the reversal of roles, where Em now takes on a protective role for Dana, who has been her protector throughout her life. The episode ends with Em continuing her investigation, determined to uncover the truth behind the shootings and protect her sister.

At the end of Revival Season 1, Episode 5 "Triage," Dana is in a coma after being shot, but she survives. Em takes charge to clear Dana's name, using a bullet lodged in her own body as evidence to expose Officer McCray as the real shooter. The episode closes with the revelation of McCray's disturbing secret involving severed feet in his car, setting up future conflict, while Em and Dana's sisterly bond is strengthened through the ordeal.

The episode "Triage" opens with Dana critically wounded from a gunshot. Ibrahim arrives quickly after hearing the shot, and Dana is rushed to the hospital. As she is wheeled into emergency surgery, Wayne, Em, Cooper, and Ibrahim wait anxiously in the hospital waiting room, grappling with the uncertainty of her survival.

Dana slips into a coma following surgery, leaving Em to take the lead in the investigation. The initial forensic evidence wrongly implicates Dana as the shooter, which places Em at a moral and emotional crossroads. Em decides not to let the investigation proceed without challenge; instead, she commits to proving Dana's innocence and uncovering the true shooter.

Em reveals she has a bullet lodged inside her body from the same incident. She enlists Kay's help to surgically remove the bullet and then covertly cover it with Aaron Weimer's blood at the mortuary. Their plan is to plant this bullet at the crime scene so the police will find it and be forced to reconsider the evidence.

This plan succeeds, and the planted bullet leads the investigation to Officer McCray, revealing him as the shooter. The episode ends on a chilling note with the discovery of McCray's bizarre and disturbing foot fetish, evidenced by severed feet found in his car. This revelation is left as a cliffhanger, hinting at deeper, darker layers to McCray's character and the ongoing mystery.

Throughout the episode, the emotional core is the evolving relationship between Em and Dana. Dana, who has long been the protector of Em, is now vulnerable and dependent, allowing Em to step into a protective role herself. This shift deepens their bond and highlights the theme of family loyalty amid chaos.

In terms of character fates at the episode's end:

• Dana remains in a coma but survives the shooting.
• Em takes on the role of investigator and protector, actively working to clear her sister's name.
• Officer McCray is exposed as the shooter and implicated in disturbing behavior, setting him up as a key antagonist moving forward.
• Ibrahim and others remain involved but are more peripheral in this episode's climax.

The episode closes with tension and unresolved questions, emphasizing the personal stakes for the Cypress sisters and the dark undercurrents in their community.

The TV show Revival, Season 1, Episode 5 titled "Triage" (2025) does not have a post-credit scene. The episode ends with the ongoing tension around Dana's survival after being shot, the hospital surgery, and Wayne's investigation into the shooting incident, but no additional scene after the credits is reported in available recaps and reviews.

Dana is shot and ends up in the hospital, slipping into a coma after emergency surgery. The episode focuses on her recovery and the emotional impact on her sister Em, who fights to clear Dana's name while Dana is incapacitated.

Em enlists Kay's help to retrieve a bullet lodged inside her own body, which they then plant at the crime scene to expose the real shooter, Officer McCray. This plan successfully reveals McCray as the shooter and uncovers his disturbing foot fetish, which is hinted at by the severed feet found in his car.

Wayne pieces together the events of the tragic night in the woods, contributing to the investigation that leads to uncovering Officer McCray as the shooter. The episode reveals more about the circumstances surrounding the shooting and the people involved.

The episode highlights a significant emotional arc where Em steps up to protect Dana, reversing their usual roles. Dana, who has been Em's protector, is now vulnerable, and Em takes on the responsibility to protect and fight for her sister, bringing them closer together.

Ibrahim receives a demotion but is portrayed as having the strongest moral compass among the characters. His actions and ethical stance are emphasized during the episode, although specific plot details about his involvement are limited.

The TV show Revival, Season 1 Episode 5 titled "Triage" is rated TV-14, indicating it is generally not recommended for children under 14 without parental guidance. The episode contains moderate violence and gore, including scenes involving shootings, bleeding, and a "gruesome discovery" related to the ongoing investigation. There is also moderate profanity, including multiple uses of strong language. Additionally, the episode features mild sexual content and mild alcohol use.

Potentially objectionable or upsetting aspects for children or sensitive viewers include:

• Violence and gore: Scenes of shooting, bleeding, and tense confrontations with a killer, which may be intense or disturbing.
• Profanity: Moderate use of strong language, including repeated use of certain expletives.
• Mild sexual content: Brief scenes with mild sexual undertones but no explicit nudity.
• Frightening and intense moments: Emotional tension and suspense related to the investigation and character injuries.

Overall, "Triage" contains mature themes and scenes that may be upsetting or inappropriate for younger children or sensitive viewers, so parental discretion is advised.