The episode opens with the team still reeling from Ish's death. Jed Haverford is seen solemnly packing up Ish's personal belongings, highlighting the emotional toll the loss has taken on the group. Ben Edwards and Raife Hastings share war stories, reflecting on their past missions with a mix of sadness and frustration, underscoring the fragile state of the team's morale.

Ben Edwards, Raife Hastings, and Jed Haverford prepare for a critical mission involving the retrieval of authentic bearings crucial to their operation. They travel through the German countryside toward a tunnel where an accident has occurred. Upon arrival, the convoy is ambushed by Ben and his team, who fight their way through the attackers. Ben successfully secures the briefcase containing the bearings, and he, Eliza, and Mo make a clean getaway.

As they confirm with Haverford that Molnar, a key adversary, has been eliminated, the group is suddenly attacked by an RPG. The explosion causes chaos, and Mo is wounded in the crossfire. Ben manages to extract Mo from the vehicle and get him into a getaway car with Raife. Under heavy fire from all sides, the team's only option is to retreat into the tunnels they had previously scouted.

While seeking cover in the tunnels, Ben and Eliza move ahead, but Ben is puzzled by how quickly a Quick Reaction Force (QRF) team arrived, suspecting a leak or betrayal. Suddenly, Eliza shoots Ben in the back, taking the bearings from him and leaving him injured and vulnerable in the tunnels. She then escapes, revealing her betrayal.

Meanwhile, Jed Haverford discovers his cell phone is not charging properly and realizes that Tal has hacked it to prevent him from contacting the team, indicating deeper layers of sabotage within their ranks.

The episode closes on this dark note of betrayal and mistrust, with Ben Edwards left wounded and betrayed, setting the stage for escalating suspicion and conflict within the team.

At the end of The Terminal List: Dark Wolf Season 1, Episode 4, titled "The Sound of the Guns," Eliza betrays Edwards by killing him during an ambush, and Perash also betrays the team by stealing the bearings they were supposed to secure. The convoy carrying the authentic bearings departs for Budapest, but the mission is compromised by these betrayals, leaving the team fractured and trust shattered.

Expanded narrative of the ending scene by scene:

The episode opens with the team still reeling from the death of Ish, whose loss weighs heavily on everyone, especially Jed Haverford, who is seen packing up Ish's personal belongings. This somber moment sets a tone of loss and the human cost of their mission.

As the team prepares for a critical operation to intercept a shipment of bearings linked to Iranian nuclear plans, tensions rise internally. Hastings voices concerns about Perash's loyalty, sensing something off about her behavior. Meanwhile, Landry's inappropriate conduct toward Varon escalates, leading to a tense confrontation where Perash nearly slits Landry's throat, signaling the volatile dynamics within the team.

The mission itself is a high-stakes heist-like operation involving a convoy from Geneva destined for Budapest. The team plans to intercept and secure the bearings to prevent them from falling into the wrong hands. However, during the ambush, Eliza unexpectedly kills Edwards, a shocking betrayal that flips the mission's direction entirely. Edwards, though shot, is later revealed to be wearing a bulletproof vest, so he is not dead, but the betrayal deeply fractures the team's cohesion.

Simultaneously, Perash betrays the team by stealing the bearings, further complicating the mission and sowing distrust. Haverford discovers that his phone calls have been compromised, indicating that the team is infiltrated by traitors.

The episode closes with the convoy moving on to Budapest with the authentic bearings, but the team is left in disarray, trust broken, and the mission's outcome uncertain. The betrayals by Eliza and Perash set in motion a larger web of suspicion and danger, leaving viewers with more questions than answers as the story moves forward.

Fate of main characters at the end of the episode:

• Edwards: Shot by Eliza but survives due to a bulletproof vest; his status is precarious.
• Eliza: Revealed as a betrayer who kills Edwards, her allegiance is now suspect.
• Perash: Betrays the team by stealing the bearings, her loyalty compromised.
• Haverford: Grieving Ish's death and suspicious of internal betrayal; phone compromised.
• Hastings: Concerned about Perash's loyalty; remains cautious and wary.

This ending highlights themes of betrayal, fractured trust, and the personal costs of clandestine operations, setting a darker tone for the unfolding conflict.

Yes, The Terminal List: Dark Wolf, Season 1, Episode 4 does have a post-credit scene. The episode ends with a significant cliffhanger that deepens the intrigue and sets up future developments. After the main events, the team is left fractured by betrayal and loss, particularly following the death of Ish. The post-credit scene involves Raife Hastings receiving an envelope containing a burner phone and a note saying "Message received. Call day or night." When he calls the number, a mysterious voice answers, claiming to be a friend but insists that names are unnecessary. This cryptic exchange raises more questions about the mission's true nature and the shadowy forces at play, hinting at deeper conspiracies and alliances yet to be revealed.

1. Why does Eliza betray Edwards and what are the consequences of her betrayal in Episode 4?
2. How does Ish's death affect the team dynamics and individual characters like Haverford and Hastings?
3. What is the significance of Hastings' suspicion about Perash and how does it impact the mission?
4. What new information is revealed about Jed Haverford's background and motivations in this episode?
5. How does the mission to stop the Khalid Network's delivery of Professor Molnar's bearings unfold, and what are the key action sequences and twists?

These questions focus on specific plot twists such as Eliza's betrayal and Edwards' fate, character developments including Ish's death and Hastings' concerns, and detailed mission events including the firefight and internal team tensions.

The Terminal List: Dark Wolf, Season 1, Episode 4 is not family friendly and carries a TV-MA rating due to its content. It contains severe violence and gore, including graphic scenes of torture, shootings, and intense fight sequences. There is moderate profanity and severe alcohol and drug use, including scenes where drugs are slipped into drinks. The show also features frightening and intense moments that may be upsetting for children or sensitive viewers. There is no sexual nudity, but some suggestive imagery appears briefly. Overall, it is recommended only for adults or mature teens (16+) familiar with war and military themes, and it is best avoided by younger children or sensitive audiences.