Nouveau Jour: Season 1, Episode 20 - Episode 20 (2025)

The episode opens at La Peña Loca, where Pablo is attempting to flirt with Bonnie, but his advances are awkward and unconvincing. Deborah, observing from the bar, advises Pablo to act more confidently and to stop treating Bonnie like a student. Meanwhile, Romeo, who is eavesdropping, suggests a different approach: Pablo should make Bonnie jealous by showing interest in another woman. Pablo takes Romeo's advice and approaches Lina at the hotel's pool, asking her to give him swimming lessons instead of Bonnie.

At the pool, Pablo's attempt to impress Lina quickly backfires. He struggles in the water and begins to panic, nearly drowning. Bonnie, who is watching from the sidelines, immediately jumps in and rescues him, pulling him to safety. Pablo is shaken and embarrassed, while Bonnie is visibly concerned. After the incident, Pablo tries to downplay what happened, but Bonnie is frustrated by his recklessness and warns him not to put himself in danger again.

Meanwhile, at the hotel, Étienne gathers the staff to announce that Lucien Bartoli has officially been declared dead after debris from his boat was found on the beach. He informs everyone that a memorial ceremony will be held later that day, open to both staff and family. Max expresses his disapproval of Étienne's cold and detached manner, leading to a tense exchange between the two. Loup intervenes to calm the situation, but Étienne makes it clear that he has no emotional attachment to Lucien's fate.

Théa, deeply affected by Lucien's death, retreats to the hotel garden and breaks down in tears. Audrey, dressed in black, decides to attend the ceremony despite her complicated feelings about Lucien. The memorial begins, and Gabriel steps forward to deliver a eulogy. However, Franck interrupts him, furious and emotionally unstable. He accuses Lucien of being a manipulative and immoral man, and lashes out at Marion for leaving him by email after thirty years of marriage. Audrey and Erwan try to calm Franck, but he refuses to back down, insisting that Lucien's legacy is tainted by his actions.

Back at La Peña Loca, Louise returns to her room and finds a young man emerging from her shower. Théa, who is in the room, is shocked and demands to know who he is. The man claims to be an escort, but Théa is skeptical and confronts Louise about it. Later, Louise meets the man at La Peña Loca and introduces him as Killian, her niece's son and her own godson, who has just been released from prison. Killian explains that he is looking for work, and Louise offers him a temporary job as a gardener at the hotel, replacing an employee who is on parental leave.

The next day, Théa encounters Killian again in the hotel gardens, where he is working shirtless. Killian reveals that he was joking earlier about being an escort and explains his true relationship to Louise. Théa is annoyed at having been misled but accepts the truth. Killian promises to prove himself at his new job.

At the gym, Tarek meets with Bonnie to check on Magalie's progress. Bonnie tells him that her mother is happy and has been enjoying her time at the hotel, thanks to Max's support. Tarek pretends to be pleased, but his expression is strained. When Magalie arrives for her session, Tarek informs her that he will no longer be her physical therapist. He claims that her rehabilitation is complete and that she should now work with other trainers. Magalie is surprised and hurt by his sudden decision, but Tarek remains firm and ends their professional relationship.

Later, Tarek confides in Bonnie that he is distancing himself from Magalie to focus on his own goals, particularly his desire to secure as much of Lucien's inheritance as possible and to remove Louise from the picture. Bonnie is concerned but does not challenge him directly.

The episode ends with Franck still reeling from the memorial, unable to let go of his anger toward Lucien and Marion. Audrey tries to comfort him, but Franck remains distant and bitter. At the same time, Pablo is left reflecting on his failed attempt to win Bonnie's affection, while Killian begins his first day as a gardener, determined to turn his life around.

The ending of "Nouveau Jour," Season 1, Episode 20, centers on the arrival of Louise's godson Killian, recently released from prison, who begins working at the hotel, and Tarek's decision to cut ties with Magalie by ending his role in her rehabilitation.

Expanded narrative of the ending scene by scene:

The episode opens in the hotel where Théa unexpectedly encounters a young man stepping out of the shower in Louise's room. She questions who he is and why he is there. The man claims to be an escort boy, which shocks Théa, who cannot believe her aunt would hire such a service. Théa shares this encounter with Jade, speculating that Louise might be trying to forget Aurèle by seeking comfort with another man.

Later, Louise meets this same man at the Peña Loca bar, revealing that he is actually Killian, her godson who has just been released from prison. Killian promises Louise he will find work soon. Coincidentally, a gardener at the hotel is on parental leave, and Louise offers Killian the temporary job, which he gladly accepts.

In the hotel gardens, Théa runs into Killian again, this time seeing him shirtless while watering plants. Killian admits he was joking earlier about being an escort and tells Théa the truth about his situation. Théa is upset at having been misled and feels insulted.

Meanwhile, at the gym, Tarek inquires about Magalie's condition from Bonnie, who tells him that Magalie is happy with Max, who has booked a suite at the hotel for her. Bonnie thanks Tarek for helping Magalie come out of her shell. Tarek pretends to be pleased but internally decides to sever ties.

When Magalie arrives for her session, Tarek informs her that he will no longer oversee her rehabilitation. He believes he has done his part and that she should now continue with lighter training under other qualified colleagues. Magalie is taken aback and confused by this sudden decision.

The episode closes with these developments: Killian settling into his new role at the hotel under Louise's support, Théa grappling with her feelings of betrayal and confusion about her aunt, and Tarek definitively ending his professional relationship with Magalie, signaling a shift in their personal dynamics.

Fates of main characters at the episode's end:

• Killian: Begins a fresh start working as a gardener at the hotel, supported by Louise.

• Louise: Acts as a protector and supporter for Killian, showing care despite his troubled past.

• Théa: Feels conflicted and somewhat betrayed by Louise's choices, questioning family trust.

• Tarek: Chooses to distance himself from Magalie, ending his role in her recovery.

• Magalie: Faces uncertainty and disappointment after Tarek's withdrawal from her rehabilitation.

This episode highlights themes of trust, redemption, and the complexities of personal relationships within the hotel setting.

There is no available information in the provided search results regarding a post-credit scene for the TV show Nouveau Jour, Season 1, Episode 20, produced in 2025. The only relevant source summarizes the main plot developments--rumors about Kim following an incident, the arrival of a new employee at the Hôtel Bartoli, and events at the salle de sport--but does not mention any post-credit content. Without further evidence, it cannot be confirmed whether this episode contains a post-credit scene or what it might entail.

Franck loses control during the ceremony honoring Lucien because he is furious that Marion never had the courage to tell him about her affair. He also reminds others that Lucien was not a moral example and is bitter that Marion left him by email after 30 years of marriage.

Pablo tries to make Bonnie jealous by taking swimming lessons from Lina instead of Bonnie, following Roméo's advice to manipulate her. This plan backfires when Pablo nearly drowns during the lesson, and Bonnie jumps in to save him.

Kim comes out of the police station with her mother but cannot remember the incident that led to her hospitalization. Despite advice to rest, she returns to work but soon feels unwell and has a panic attack after learning Roméo suspects she attempted suicide. She later visits the accident site and realizes Souad was the driver who hit her father.

Tarek is determined to recover as much of the inheritance as possible and wants to remove Louise from control. He is actively scheming to regain his share of the family estate.

Étienne announces Lucien's death and the discovery of boat debris, organizing a ceremony for staff and family. The ceremony turns tense and confrontational when Gabriel's speech is interrupted by Franck. Théa isolates herself in tears, and Audrey, initially reluctant, joins the ceremony dressed in black.

Nouveau Jour, Season 1, Episode 20 is generally suitable for older children and teenagers, but may not be fully family friendly for very young viewers. The episode contains mild dramatic tension and emotional confrontations among adult characters, which could be unsettling for sensitive children. There are no explicit scenes of violence, nudity, or strong language, but the storyline includes moments of interpersonal conflict, family secrets, and emotional distress that are presented with a realistic tone. Some scenes may evoke feelings of anxiety or sadness, particularly around themes of responsibility and personal loss. Parents may wish to preview the episode if considering it for children under 12.