The episode opens at the club nautique, which Franck has closed for mid-season cleaning. Adrian volunteers to handle the cleaning alone so Franck can take the afternoon off. While Adrian is tidying up, Théa and Lina arrive unexpectedly and start looking through Franck's belongings. They discover a printed email from Marion, Franck's ex-wife, announcing she is leaving him after thirty years of marriage and has moved to Mexico. Franck catches them reading the email, creating an awkward and tense moment.

Meanwhile, at the Peña Loca, Tarek and Riyad support Souad as she struggles with a secret. They encourage her to confess the truth to Sofia and Roméo. Souad calls them both and reveals that she has been blackmailed by Kim and admits to having had an affair with Matthieu. Sofia and Roméo are visibly shocked by this revelation.

Later, Souad meets Roméo to explain further. Roméo realizes that Souad and his father, Matthieu, had a meeting scheduled on the day Matthieu died in an accident. Souad confirms that Matthieu was on his way to see her but had to drop Roméo off first. Matthieu was nervous and late for the meeting, aggravated by Souad's repeated phone calls. Roméo, who was in the car during the accident, recalls the moment vividly: Matthieu tried to turn off his phone but dropped it, failing to notice the oncoming vehicle. Roméo concludes that Souad's calls indirectly caused the accident and holds her responsible for his father's death.

Back at the club nautique, the discovery of Marion's email stirs tension between Adrian and Théa, as the personal history of Franck resurfaces and affects their interactions. Meanwhile, in the kitchen, Loup initiates a plan to bring his family closer together, gathering them for a meeting to address their issues and attempt reconciliation.

The episode ends with Loup's family coming together under his leadership, while the emotional fallout from Souad's confession and the revelations about Franck's past continue to ripple through the characters' relationships.

Souad reveals her secret to Sofia and Roméo: she had a relationship with Matthieu and was being blackmailed by Kim. Roméo learns that Souad was supposed to meet Matthieu the day he died, and that Matthieu was distracted by her calls when he had the fatal accident. Roméo blames Souad for his father's death. At the club nautique, Théa and Lina discover a letter from Franck's ex-wife, Marion, announcing she left him after thirty years and moved to Mexico. Franck catches them reading it, and tensions rise. Loup tries to bring his family together.

The episode ends with a series of confrontations that fracture relationships and expose long-hidden truths. The first scene takes place at Peña Loca, where Souad, encouraged by Tarek and Riyad, finally gathers Sofia and Roméo to confess her secret. She tells them about her affair with Matthieu and the blackmail from Kim. Sofia and Roméo are stunned, their faces registering shock and disbelief. Roméo, visibly shaken, presses Souad for details. She admits that Matthieu was on his way to meet her the day he died, but had to drop Roméo off first. She explains that she kept calling Matthieu, and that he was distracted and nervous because of their plans. Roméo, haunted by the memory of the accident, recalls seeing Matthieu drop his phone and fail to notice the oncoming car. He turns to Souad and says, his voice trembling with anger and grief, "C'est toi qui as tué mon père." Souad is left speechless, her face pale, as Roméo storms out.

Later, at the club nautique, Adrian is cleaning up after Franck closes the club for mid-season maintenance. Théa and Lina arrive and, curious, begin looking through Franck's belongings. They find a printed email from Marion, Franck's ex-wife, in which she announces she is leaving him after thirty years and has moved to Mexico. As they read the letter, Franck walks in and catches them. He is visibly upset, his expression a mix of embarrassment and anger. Adrian tries to defend Théa and Lina, but Franck is cold and distant, telling them to leave his private matters alone. The tension between Franck, Adrian, and Théa is palpable, and the scene ends with Franck alone, staring at the letter, his face etched with sorrow.

Meanwhile, Loup is at home, trying to bring his family together. He gathers his loved ones for a meal, hoping to create a sense of unity. The atmosphere is strained, but Loup persists, speaking about the importance of family and forgiveness. The episode closes with Loup sitting at the table, looking around at his family, each member lost in their own thoughts, the weight of recent revelations hanging in the air.

The fate of the main characters at the end of the episode is as follows: Roméo is consumed by anger and grief, blaming Souad for his father's death and distancing himself from her. Souad is left isolated, her secret exposed and her relationship with Roméo shattered. Sofia is shocked and confused, struggling to process the truth about her family. Franck is heartbroken and withdrawn, grappling with the loss of his wife and the invasion of his privacy. Adrian and Théa are caught in the fallout, their relationship with Franck strained. Loup remains hopeful, trying to hold his family together despite the turmoil. Each character is left facing the consequences of secrets and lies, their futures uncertain.

For the TV show "Nouveau Jour," Season 1, Episode 33, produced in 2025, there is no information available indicating the presence of a post-credit scene. The episode summary mentions key plot points such as Souad's involvement in a family secret, a past memory at the nautical club affecting Adrian and Théa, and Loup's plan to reunite his family, but it does not reference any post-credit content or scenes.

The TV show "Nouveau Jour," season 1 episode 33 (2025), is a French drama with elements of suspense and romance. It is not specifically marketed as family-friendly or children's programming. The series involves mature themes such as complex family secrets, emotional conflicts, and dramatic situations including violence (e.g., a character shooting another), pregnancy, and interpersonal betrayals.

Potentially objectionable or upsetting aspects for children or sensitive viewers may include:

• Scenes involving violence or threats, such as a shooting incident.
• Emotional distress related to family secrets and identity revelations.
• Themes of pregnancy and complicated adult relationships.
• Intense interpersonal drama and suspenseful confrontations.

Given these elements, "Nouveau Jour" may not be suitable for young children or highly sensitive viewers. It is more appropriate for adult audiences familiar with dramatic and suspenseful storytelling.