The episode "Stick to the plan," season 2 episode 3 of Het gouden uur, opens with the hostage situation inside the Amsterdam conference building taking a devastating turn. The captors, heavily armed and masked, escalate their threats and violence, deeply affecting Joëlle, who is emotionally shaken by the worsening crisis.

Nigel, the lead negotiator, attempts to communicate with the hostage-takers to de-escalate the situation, but his efforts quickly reach an impasse. He struggles to find common ground or leverage, causing frustration and tension within the negotiation team.

Meanwhile, Joëlle, driven by a mix of anger and a thirst for revenge, uncovers a shocking betrayal: someone within the police force is involved in the conspiracy behind the hostage-taking. Realizing the gravity of this internal threat, she urgently tries to establish contact with this insider, hoping to gain critical information that could turn the tide.

At the same time, Max finds himself in grave danger, teetering on the edge of falling into the hands of dangerous individuals connected to the perpetrators. His situation becomes increasingly precarious as the episode progresses.

Mardik, who is on the run from his pursuers, is desperate to avoid capture. He attempts to reach out to Michelle and Pip, his family, to warn them and coordinate their safety. His movements are cautious and tense, as he knows the stakes are higher than ever.

Throughout the episode, the plan orchestrated by the hostage-takers becomes clearer and more lethal. The perpetrators' demands and actions reveal a larger, more deadly conspiracy at play, far beyond a simple hostage crisis.

The episode ends with the situation inside the conference building deteriorating further, the internal betrayal within the police force complicating rescue efforts, and the main characters--Joëlle, Nigel, Max, and Mardik--each facing critical, dangerous decisions that will shape the unfolding crisis.

Short, Simple Narrative Ending

At the end of "Stick to the plan," the hostage situation takes a shocking turn that deeply affects Joëlle, who is driven by anger and revenge after discovering a police officer is involved in the conspiracy. Nigel's negotiations stall, leaving the crisis unresolved. Max, seemingly drawn to the wrong side, is in increasing danger. Mardik, still evading his pursuers, desperately tries to contact Michelle and Pip, fearing for their safety. The episode ends with the terrorists' plan becoming clearer and more deadly, raising the stakes for everyone involved.

Expanded, Chronological, Scene-by-Scene Narrative

The episode opens with the hostage crisis escalating. The tension inside the building is palpable; the air is thick with fear and uncertainty. Joëlle, visibly shaken by the violence she has witnessed, is consumed by a growing sense of betrayal. Her face is set in grim determination, her eyes scanning every detail for a way to regain control. She moves through the chaos, her mind racing, as she pieces together clues that point to a police officer's involvement in the plot. Her hands tremble as she dials a number, trying to reach this officer, her voice low and urgent, betraying both her anger and her desperation to expose the truth.

Meanwhile, Nigel stands at the negotiation table, his usual calm demeanor fraying at the edges. He speaks into the phone, his voice steady but his knuckles white from gripping the receiver too tightly. The terrorists on the other end are unyielding; their demands grow more extreme, and Nigel's attempts to reason with them hit a wall. He glances at his team, his eyes reflecting the frustration of a man who knows time is running out. The room is silent except for the static crackle of the radio and the occasional murmur of the crisis team.

Outside, Max is caught in a dangerous game. He moves through shadowy corridors, his face a mask of conflicted loyalty. There is a moment when he hesitates at a doorway, his hand hovering over the handle, his breath shallow. He knows that stepping through could mean crossing a line he can't come back from. The camera lingers on his face, capturing the fear and uncertainty in his eyes as he weighs his options. The sound of distant shouting pulls him back to the present, and he slips inside, disappearing into the darkness.

Mardik, still on the run, moves through the city like a ghost. His clothes are disheveled, his face streaked with dirt and sweat. Every sound makes him flinch; he is hyperaware of the danger that surrounds him. He finds a moment of respite in an abandoned building, his hands shaking as he tries to call Michelle. The phone rings and rings, but there is no answer. His face crumples with worry; he knows his family is in grave danger, and the weight of his helplessness is almost too much to bear. He clenches his fists, his jaw set, and resolves to keep moving, to find a way to protect them no matter the cost.

Back at the crisis center, Joëlle receives a piece of information that confirms her worst fears: the conspiracy reaches deep into the police force. Her face hardens; the betrayal cuts deep, fueling her resolve. She moves with purpose now, her steps quick and decisive. She knows that exposing the truth could cost her everything, but she is driven by a need for justice and revenge. She reaches for her radio, her voice firm as she issues orders, determined to take control of the situation.

As the episode nears its end, the terrorists' plan becomes increasingly visible. Their movements are coordinated, their actions calculated to maximize chaos and fear. The camera cuts between the different characters: Joëlle, standing alone in a hallway, her face a mix of fury and resolve; Nigel, slumped in his chair, the weight of failure heavy on his shoulders; Max, now deep inside the enemy's lair, his fate uncertain; and Mardik, still running, still searching, his love for his family the only thing keeping him going.

The final scene is one of heightened tension. The city is on edge, the threat of violence looming over every street. The episode closes with a sense of impending doom, the characters' fates hanging in the balance. Joëlle is more isolated than ever, but also more determined. Nigel is defeated but not broken, his mind already working on a new strategy. Max is in grave danger, his loyalty and survival in question. Mardik is still at large, his family's safety his only concern, his desperation growing with each passing moment.

The terrorists' plan is now clear: this is not just a hostage situation, but the beginning of something much larger and more deadly. The episode ends with the characters scattered, each facing their own demons, the city holding its breath for what comes next. The stakes have never been higher, and the lines between friend and foe have never been more blurred.

The episode "Stick to the plan," which is Season 2, Episode 3 of "Het gouden uur" (2025), does not have any information available indicating the presence of a post-credit scene. None of the detailed episode summaries, reviews, or behind-the-scenes sources mention a post-credit scene for this episode.

The episode itself is intense and plot-heavy, focusing on a hostage situation with escalating danger and personal stakes for the characters, but no post-credit content is noted in the available materials. Given the thorough coverage of the episode's plot and production details in the sources, it is reasonable to conclude that there is no post-credit scene for this episode.

Joëlle discovers that someone within the police force is involved in the conspiracy behind the hostage situation, which deeply affects her and drives her to try to contact this insider.

Nigel attempts to negotiate with the hostage-takers but ultimately gets stuck and unable to make progress, complicating the situation further.

Max is in danger of falling into the hands of the wrong people, implying he is at risk of being exploited or harmed by antagonistic forces involved in the plot.

Mardik is trying to evade his pursuers while attempting to contact Michelle and Pip, indicating he is on the run but seeking allies or support amid the escalating crisis.

The perpetrators' plan becomes increasingly clear and more deadly, revealing that the hostage situation is part of a larger, more dangerous scheme unfolding during the episode.

The TV show Het gouden uur, season 2, episode 3 titled "Stick to the plan" (2025), is rated suitable for viewers aged 16 and older in the Netherlands, indicating it is not specifically family-friendly for young children. The series contains intense and suspenseful scenes related to police and terrorism themes, which may be upsetting or too intense for sensitive viewers or children.

Potentially objectionable or upsetting aspects include:

• Violence and intense scenes: The show revolves around police investigations and terrorist attacks, featuring suspense, confrontations, and possibly some violent moments, though explicit gore or sex scenes are reportedly absent.
• Mature themes: Ethical dilemmas, betrayal, and high-stakes crime drama are central, which may be complex or distressing for younger audiences.
• No sex or nudity: The show does not contain sexual content or nudity, making it less problematic in that regard.

In summary, Het gouden uur season 2 episode 3 is more appropriate for older teens and adults due to its intense and mature content, and may not be suitable for children or very sensitive viewers.