In this episode, Little Bear and his friends decide to go on a treasure hunt. They are excited about the prospect of finding hidden treasures in the woods, which leads them to explore various locations and use their imagination.

Little Bear feels a mix of excitement and curiosity about the treasure hunt. He is eager to discover what they might find and is motivated by the thrill of adventure, showcasing his adventurous spirit.

By the end of the episode, Little Bear and his friends learn that the true treasure is not the physical items they were searching for, but the fun and memories they created together during their adventure, emphasizing the value of friendship and teamwork.

Little Bear's friends, including Duck, Rabbit, and Cat, each contribute their unique perspectives and skills to the treasure hunt. Duck is enthusiastic and often suggests ideas, Rabbit is practical and helps with planning, while Cat adds a playful element to the adventure.

During their treasure hunt, Little Bear and his friends encounter various challenges, such as navigating through thick bushes, overcoming their fears of the unknown, and working together to solve problems that arise, which tests their teamwork and friendship.