Auf Streife – Berlin: Season 2, Episode 79 - Episode 79 (2017)

In the ending of "Auf Streife – Berlin," Season 2, Episode 79, the police officers resolve the conflicts presented throughout the episode. The main characters confront the various situations they have been dealing with, leading to a resolution of the disputes and a return to order. The episode concludes with the officers reflecting on their day, showcasing their camaraderie and commitment to their duty.

As the episode draws to a close, the camera shifts to the officers as they gather in their patrol car, sharing a moment of relief after a long day filled with tension and conflict. They exchange light-hearted banter, highlighting their bond and the support they provide each other in the face of the challenges they encounter on the streets of Berlin.

The episode begins with the officers on their regular patrol, responding to a series of calls that lead them into various neighborhoods. The first scene introduces Officer Müller and Officer Schmidt as they receive a report of a disturbance at a local market. Upon arrival, they find a heated argument between two vendors over a stolen item. The tension is palpable, with both men gesturing wildly and shouting accusations. Müller steps in, attempting to mediate the situation, while Schmidt takes notes and assesses the surroundings.

As the officers work to calm the vendors, the scene shifts to a nearby alley where a young woman is seen frantically searching for something. The officers, alerted by a passerby, rush to her aid. She explains that her purse was stolen, and she is visibly shaken. The officers reassure her, promising to do everything they can to recover her belongings. This moment highlights their empathy and dedication to the community.

The narrative then transitions to a domestic dispute call, where the officers find a couple arguing loudly in their apartment. The emotional intensity escalates as the officers try to separate the two and understand the root of the conflict. Officer Schmidt takes the lead, showing compassion towards the woman, while Müller focuses on the man, trying to de-escalate the situation. The couple's raw emotions reveal the complexities of their relationship, and the officers navigate the delicate balance of enforcing the law while providing support.

As the day progresses, the officers face a series of challenges, including a minor traffic accident and a public disturbance at a local bar. Each scene builds on the previous one, showcasing the officers' resilience and teamwork. They encounter various characters, each with their own stories and struggles, which adds depth to the narrative.

In the final scenes, the officers regroup in their patrol car after a long day. They reflect on the events they've witnessed, sharing stories and laughter, which serves to reinforce their bond. The camaraderie among the officers is evident as they discuss the importance of their work and the impact they have on the community. The episode concludes with a sense of closure, as the officers drive off into the night, ready to face whatever challenges may come their way in the future.

Throughout the episode, the characters demonstrate their commitment to their roles as protectors of the community, showcasing their emotional strength and the importance of teamwork in overcoming adversity. The ending encapsulates the essence of their duty, leaving viewers with a sense of hope and resilience.

In Episode 79, the police are called after a heated argument escalates between two neighbors over a parking space, which leads to one neighbor's car being vandalized.

The characters display a range of emotions; the victim feels frustrated and helpless, while the accused neighbor is defensive and angry, insisting on their innocence.

A key witness emerges, providing crucial information that complicates the case, as their testimony reveals a different perspective on the events leading up to the vandalism.

Yes, personal conflicts arise among the police officers as they navigate their own biases and relationships, which affects their approach to the case.

The resolution involves mediation between the neighbors, where they are encouraged to find a compromise, highlighting the importance of community and communication.