Cheyenne slips onstage during a Nutcracker performance, which is a nightmare scenario for her. The slip happens quickly, and she recovers instantly to finish the performance, but it deeply affects her emotionally, making her fear it is a sign of future failures or aging.

Jack sees Cheyenne's slip on his office TV and immediately runs down to the wings to watch her finish the performance. Afterward, he gently holds her shoulders and makes eye contact, showing concern and support, but Cheyenne brushes him off, fearing the slip's implications.

In episode 7, someone from Gaël's past resurfaces, creating tension. Additionally, Gaël tries to advise Cheyenne to stop overworking herself after her slip, but she pushes him away.

Gabin lands in trouble during this episode, while Mishi experiences being ghosted, indicating difficulties in their personal or professional lives.

Cheyenne shares her pre-performance ritual with a nervous SuSu and puts on a charming, witty showing during a Q&A with Isaac Mizrahi. She gives a moving answer about how dance is the only thing she could do, describing art as a way to create hope out of anger, which deeply moves those around her, including Jack.