Federal agents arrive at the hospital and take Ray outside, surrounding him with cops. The Voice demands a private meeting with Ray without a deal from the cops, which Ray agrees to despite feeling rattled by the Voice's tone.

Mina proposes a tenuous alliance with Ray, promising that if he fully discloses the truth about what has happened, there may be hope for him to walk freely. This offer comes after Mina visits Ray in the hospital and despite the DEA's initial plans not going well.

Ray is wracked with guilt over Manny's death and never got to say goodbye to his friend. He attends Manny's funeral with Theresa, who is going to be moved into protective services, indicating she will be okay.

Son is revealed to know more than others realize, including knowledge of a cartel shipment passing through the house they hit. He used Ray and Manny to set up an ambush, indicating he was more informed and involved than initially thought.

Ray visits Michelle Taylor's house and they share a moment where he acknowledges that she saved him and taught him how to love again, despite their brief acquaintance. Michelle has been trying to maintain boundaries, but their connection is significant to Ray.