The episode "Dale," season 1 episode 4 of the 2025 series Earnhardt, opens in 2001 with Dale Earnhardt Jr. arriving at Daytona International Speedway, the site where his father, Dale Earnhardt Sr., tragically died during the 2001 Daytona 500. Dale Jr. is visibly emotional and conflicted as he confronts the place tied to his father's fatal crash for the first time since the accident.

The scene shifts to flashbacks showing Dale Sr.'s intense preparation and mindset leading up to the Daytona 500 race. The episode details his focus on winning and his determination to maintain his legacy as NASCAR's preeminent figure. It portrays his interactions with his crew and family, highlighting the pressure he felt both on and off the track.

Back in 2001, Dale Jr. walks the track alone, reflecting on his father's career and the impact of his death on the family and the sport. He visits the exact spot of the crash, showing a mix of grief, respect, and unresolved feelings. This moment is quiet but heavy, emphasizing the personal toll of the tragedy.

The narrative then explores the family dynamics following Dale Sr.'s death. Dale Jr. struggles with living up to his father's legacy, feeling the weight of expectations from fans, the media, and his own family. The episode shows his internal conflict and the pressure to prove himself as a driver and as a son.

Meanwhile, the episode also focuses on Dale Sr.'s daughter, who is portrayed as having a strained relationship with her father before his death. Scenes depict her emotional pain and the missed opportunity for reconciliation, adding depth to the family's complex emotional landscape.

Throughout the episode, there are scenes of the NASCAR community reacting to Dale Sr.'s death, including tributes and the impact on the sport's safety regulations. The episode captures the shock and mourning that rippled through NASCAR and its fans.

The climax of the episode centers on Dale Jr.'s decision to continue racing despite the emotional burden. He commits to honoring his father's memory by pursuing his own career with determination, signaling a turning point in his personal and professional life.

The episode closes with Dale Jr. standing at the track, looking out over the speedway as the sun sets, symbolizing both an end and a new beginning. The final moments underscore the enduring legacy of Dale Earnhardt Sr. and the ongoing journey of his family to cope with loss and legacy.

The ending of "Earnhardt," Season 1, Episode 4 titled "Dale," shows Dale Earnhardt Jr. returning to Daytona in 2001, the site of his father Dale Earnhardt Sr.'s tragic death, confronting his emotions and finding a complex sense of freedom and acceptance about his father's legacy and the sport they both loved.

In a detailed narrative, the episode concludes with Dale Earnhardt Jr. arriving at Daytona International Speedway, the place where his father, Dale Earnhardt Sr., died in a fatal crash during the 2001 Daytona 500. Dale Jr. walks alone near the area where his father's car came to rest, reflecting quietly and emotionally. He does not know the exact spot of the crash but feels compelled to be there by himself, away from friends and the crowd. As he stands there, he contemplates how he will react emotionally--whether he will break down or feel overwhelmed--but instead, he experiences a strange feeling of freedom mixed with guilt for feeling that way.

Dale Jr. recalls how much his father loved racing at Daytona and how proud he was of his achievements there. This memory helps him reconcile his feelings, deciding not to harbor anger or dread toward the track. Instead, he embraces Daytona as a special place, even more so because it is where his father passed away. The scene is quiet, reflective, and underscored by music, emphasizing the emotional weight and significance of this moment for Dale Jr.

The episode closes on this note of emotional resolution and acceptance, highlighting the enduring bond between father and son through their shared passion for racing. Dale Earnhardt Sr.'s fate is sealed in the tragic crash that ended his life, while Dale Jr. moves forward carrying his father's legacy with a renewed sense of purpose and peace. The family, especially Dale Jr., is shown grappling with loss but also finding strength in their connection to the sport and to each other.

There is no information available regarding a post-credits scene for the TV show "Earnhardt," Season 1, Episode 4, titled "Dale," produced in 2025. The search results do not provide any details about this specific episode or its post-credits content.

In episode 4 titled 'Dale', father and son unite on the track at the 2001 Daytona 500, leading the pack in a pivotal race that becomes a turning point for both the Earnhardt family and NASCAR as a whole.

Episode 4 builds up to the emotional 2001 Daytona 500 race, showing it as a significant moment that deeply affects the family, marking a turning point in their lives and in the sport, with the aftermath leading to triumph and closure for Dale Jr., the racing team, and friends and family.

The series explores complex family dynamics, including Dale Earnhardt's demanding career impacting his children, the entrance of Dale Jr., Kelly, and Kerry into racing, and tensions involving Earnhardt's wife Teresa, especially her difficult relationship with Dale Jr. and Kelly after Dale Sr.'s death.

The series shows that initially Dale Earnhardt did not provide help or money to his children to start racing, but after advice from a lifelong friend, he changed his perspective and began supporting their racing ambitions.

Beyond focusing on Dale Earnhardt himself, the series serves as a mini-capsule of NASCAR's evolution from a regional sport in the Southeast during the 60s and 70s into a major national phenomenon by the late 90s and early 2000s, illustrating the sport's growth alongside Earnhardt's career.

The TV show "Earnhardt," Season 1, Episode 4 titled "Dale," produced in 2025, is generally family friendly and intended as a family story centered on the Earnhardt family and their NASCAR legacy. It does not contain explicit content or graphic scenes typical of adult-only programming.

Potentially upsetting or sensitive aspects for children or sensitive viewers may include:

• Emotional discussions about family relationships, including moments of tension or struggle, such as the sometimes cold or distant relationship between Dale Earnhardt and his son Dale Jr.
• Intense racing footage that may be thrilling or stressful for very young children, including high-speed crashes or close calls, though these are presented in a documentary style without sensationalism.
• Some scenes may involve adult themes related to personal and family challenges, but these are handled with respect and focus on the human story rather than explicit detail.

No reviews or sources indicate the presence of violence, strong language, or other content typically considered objectionable for children. Overall, the episode is suitable for family viewing with parental discretion advised for very young or sensitive children due to emotional and intense racing content.