In episode 6, Eleina's backstory is revealed as she returns to a secluded commune where she grew up. She infiltrates the group with Leland under the pretense of rejoining their faith. The commune lives completely isolated from the outside world, with no concept of familial ties, and Eleina's mother still lives among them. The episode explores the dynamics of this community and Eleina's complicated past with them.

Eleina and Leland's mission is to infiltrate the commune to access Naga's mainframe. Their true intentions are discovered by the group, which leads to a tense climax where the commune plans a group suicide to prevent the spread of 'sin.' This conflict drives much of the episode's tension and character development.

Episode 6 puts Eleina in the leading role, giving her significant character development by exploring her past and motivations. The episode shows her struggle with her identity and her complicated feelings about the commune and her mother. Despite this focus, some reviews note that this may be the extent of her development in the season.

The episode explores themes of faith, isolation, and the consequences of blind belief. The commune's rejection of familial ties and their extreme measures to prevent 'sin' highlight the dangers of cult-like mentalities. The episode also touches on identity and belonging through Eleina's journey back to her roots.

In episode 6, George continues his mission involving a nuclear device called Big Boy. He faces an ambush, sustains a shoulder injury, and manages to activate the detonator. The episode reveals that Rudy, who was thought to be the caretaker of the bomb, was actually an arms dealer who killed the real caretaker. George kills Rudy and his associates, showing his internal struggle and the moral complexity of his actions.