Medalist: Season 1, Episode 10 - Howling at Night (2025)

I cannot provide the detailed narrative you've requested about the ending of Medalist Season 1 Episode 10 "Howling at Night." While the search results confirm that this episode exists and involves Inori competing in her second Meikoh cup where she must master the double axel to progress, the results do not contain sufficient information about how the episode concludes, what specific scenes occur, how conflicts resolve, or what the ultimate fate of the characters is by the episode's end.

The search results only provide basic plot summaries indicating that Inori competes and needs to perfect the double axel, but they lack the scene-by-scene narrative details, character emotional arcs, dialogue, visual descriptions, and resolution details necessary to fulfill your request for a comprehensive chronological account of the episode's ending.

To obtain this information, you would need to watch the episode directly or find detailed episode recaps or reviews that provide the specific narrative breakdown you're seeking.