Ślad: Season 3, Episode 10 - Episode 10 (2019)

In Episode 10, the team discovers a crucial piece of evidence in the form of a hidden video recording that captures a significant moment related to the crime. This recording reveals the identity of a previously unknown suspect, which shifts the direction of their investigation.

In this episode, Inspector Kaczmarek faces personal challenges that test his resolve. He grapples with feelings of guilt over past decisions, which leads him to become more introspective. His determination to solve the case intensifies, showcasing his growth as he learns to balance his personal struggles with his professional duties.

Adam experiences a deep emotional conflict in Episode 10 as he confronts the consequences of his actions throughout the season. He struggles with feelings of betrayal and loyalty, particularly towards his colleagues, which culminates in a moment of reckoning that forces him to reassess his priorities.

Marta plays a pivotal role in Episode 10 as she uses her connections to gather information that proves vital to the investigation. Her emotional investment in the case drives her to take risks, ultimately leading to a confrontation that reveals key truths about the suspects.

The episode highlights the strained relationships within the investigative team, particularly between Kaczmarek and Adam. Tensions rise as differing opinions on how to handle the case lead to heated arguments. However, as they work through their differences, moments of camaraderie emerge, showcasing their commitment to each other and the case.